آموزش تنظیم زیرنویس در VLC Player
آیا تا به حال برایتان پیش آمده که هنگام تماشای فیلم، زیرنویس آن با صحنهها هماهنگ نباشد؟ گاهی زیرنویس چند لحظه زودتر یا دیرتر از گفتوگوهای فیلم نمایش داده میشود که این موضوع میتواند تجربه دیدن فیلم را تا حد زیادی کاهش دهد. به همین دلیل، تنظیم دقیق زیرنویس یکی از موارد مهمی است که هر فرد علاقهمند به تماشای فیلمهای خارجی به آن توجه دارد.
اگر شما هم هنگام پخش فیلم با مشکل هماهنگی زیرنویس روبرو شدهاید و میخواهید این مشکل را برطرف کنید، در ادامه این مطلب با ما همراه باشید تا روشهای ساده و کاربردی تنظیم زیرنویس در نرمافزار VLC Player را به شما آموزش دهیم.
روش اول: تنظیم زیرنویس از طریق تنظیمات VLC Player
این روش یکی از راحتترین راهها برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم است. مراحل زیر را دنبال کنید:
- ابتدا فیلم خود را در VLC Player باز کنید و زیرنویس مربوطه را به آن اضافه نمایید.
- از منوی بالای نرمافزار روی گزینه Tools کلیک کنید.
- سپس گزینه Track Synchronization را انتخاب کنید تا پنجره تنظیمات باز شود.
- در این پنجره بخشی به نام Subtitle Track Synchronization وجود دارد که میتوانید با استفاده از آن زمان نمایش زیرنویس را جلو یا عقب ببرید. اگر زیرنویس زودتر از دیالوگها نمایش داده میشود، عدد را به سمت مثبت و اگر دیرتر است، به سمت منفی تنظیم کنید.
- بعد از اعمال تغییرات، روی دکمه Close کلیک کنید تا تنظیمات ذخیره شود.
ممکن است نیاز باشد چند بار این تنظیمات را تغییر دهید و فیلم را دوباره اجرا کنید تا به هماهنگی کامل برسید.
روش دوم: تنظیم زیرنویس با استفاده از کلیدهای میانبر
برای کسانی که دوست دارند سریعتر و راحتتر این تنظیمات را انجام دهند، استفاده از کلیدهای میانبر بهترین گزینه است. VLC Player امکان تغییر سریع زمان زیرنویس را با کلیدهای کیبورد فراهم کرده است:
- کلید G: هر بار فشردن این کلید، زیرنویس را به اندازه ۵۰ میلیثانیه عقب میبرد.
- کلید H: هر بار فشردن این کلید، زیرنویس را به اندازه ۵۰ میلیثانیه جلو میبرد.
با فشار دادن چندباره این کلیدها میتوانید زیرنویس را به بهترین شکل ممکن با فیلم همگام کنید بدون نیاز به ورود به منوهای تنظیمات.
نکات تکمیلی برای هماهنگی بهتر زیرنویس
- اگر زیرنویس خیلی عقب یا جلو است، میتوانید عدد تغییر زمان را به صورت دستی بزرگتر تنظیم کنید.
- گاهی ممکن است مشکل از فایل زیرنویس باشد و بهترین راه استفاده از نسخه بهروزتر یا جایگزین زیرنویس برای آن فیلم باشد.
- در صورت استفاده از نسخههای قدیمی VLC، ممکن است گزینهها کمی متفاوت باشند؛ بهتر است همیشه نرمافزار خود را به آخرین نسخه بهروزرسانی کنید.
سخن پایانی
شما کدام روش را برای تنظیم زیرنویس در VLC Player راحتتر و سریعتر میدانید؟ آیا تجربه استفاده از نرمافزار یا روش دیگری برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم را داشتهاید؟ خوشحال میشویم تجربیات و نظرات خود را در قسمت دیدگاهها با ما و دیگر کاربران به اشتراک بگذارید تا همه بتوانند از آن بهرهمند شوند.
